Select a dump file to upload - it should be located under your folder:
...\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\logs
and should be called game.log
The file has to be generated by using the Statistics mod.